“房乔，字玄龄，齐州临淄人”阅读答案解析及翻译1 房乔，字玄龄，齐州临淄人。偿从其父至京师，时天下宁晏，论者咸以国祚方永，玄龄乃避左右告父曰：“隋帝本无功德，但诳惑黔黎，不为后嗣长计，混诸嫡庶，使下面是小编为大家整理的“房乔，字玄龄，齐州临淄人”阅读答案解析及翻译3篇（精选文档）,供大家参考。
“房乔，字玄龄，齐州临淄人”阅读答案解析及翻译1
房乔，字玄龄，齐州临淄人。偿从其父至京师，时天下宁晏，论者咸以国祚方永，玄龄乃避左右告父曰：“隋帝本无功德，但诳惑黔黎，不为后嗣长计，混诸嫡庶，使相倾夺，诸后籓枝，竞崇淫侈，终当内相诛夷，不足保全家国。今虽清*，其亡可翘足而待。”监修国史。既任总百司，虔恭夙夜，尽心竭节，不欲一物失所。闻人有善，若己有之。明达吏事，饰以文学，审定法令，意在宽*。不以求备取人，不以己长格物，随能收叙①，无隔卑贱。论者称为良相焉。或时以事被谴，则累日朝堂，稽颡请罪，悚惧踧觯若无所容。玄龄尝因微谴归第，黄门侍郎褚遂良上疏曰：“自非罪状无赦，搢绅同尤，不可以一犯一愆，轻示遐弃。陛下必矜玄龄齿发，薄其所为，古者有讽谕大臣遣其致仕，自可在后，式遵前事，退之以礼，不失善声。今数十年勋旧，以一事而斥逐，在外云云，以为非是。”玄龄曾上书曰：“彼高丽者，边夷贱类，不足待以仁义，不可责以常礼。古来以鱼鳖畜之，宜从阔略。若必欲绝其种类，恐兽穷则搏。今兵士之徒无一罪戾无故驱之于行阵之间委之于锋刃之下使肝脑涂地魂魄无归令其老父孤儿寡妻慈母望轊车而掩泣抱枯骨以摧心。足以变动阴阳，感伤和气，实天下冤痛也。寻薨，年七十。废朝三日，册赠太尉、并州都督，谥曰文昭，给东园秘器，陪葬昭陵。玄龄尝诫诸子以骄奢沉溺，必不可以地望凌人，故集古今圣贤家诫，书于屏风，令各取一具，谓曰：“若能留意，足以保身成名。”又云：“袁家累叶忠节，是吾所尚，汝宜师之。”高宗嗣位，诏配享太宗庙庭。
（节选自《旧唐书房玄龄传》）
【注】①收敛：任用安排。
10．对文中划线部分的断句，正确的一项是（3分）（）
A.今兵士之徒/无一罪戾/无故驱之于行阵之间/委之于锋刃之下/使肝脑涂地/魂魄无归/令其老父孤儿寡妻慈母/望轊车而掩泣/抱枯骨以摧心
B.今兵士之徒/无一罪戾/无故驱之于行阵/之间委之于锋刃之下/使肝脑涂地/魂魄无归/令其老父孤儿寡妻慈母/望轊车而掩泣/抱枯骨以摧心
C.今兵士/之徒无一罪戾/无故驱之/于行阵之间委之/于锋刃之下使肝脑涂地/魂魄无归/令其老父孤儿寡妻慈母/望轊车而掩泣/抱枯骨以摧心
D.今兵士/之徒无一/罪戾无故驱之/于行阵之间/委之于锋刃之下/使肝脑涂地/魂魄无归/令其老父孤儿/寡妻慈母望轊车而掩泣抱/枯骨以摧心
11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）（）
A.黔黎，即黔首和黎民的合称，指百姓。黔，黑色；黎，古通“黧”，黑色。黑中带黄色。《李斯列传》中“面目黧黑”中“黧”即时此意。
B.搢绅，插笏于绅。绅，古代仕宦者和儒者围于腰际的大带。有官职的或做过官的人，一般都称之为缙绅，有时也可作为官宦或搢者的代称。
C.齿发，文中指牙齿和头发。《旧唐书白居易传》中“既壮而服革不丰盈，未老而齿发早衰白”的“齿发”就是此意。
D.秘器，指棺材。《汉书·孔光传》中“上素服临吊者再，至赐东园秘器，钱帛”的“秘器”就是此意，“东园”是专造丧葬器物的机关。
12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）（）
A.房玄龄富有远见。他认为隋朝统治者没有功业德行，混淆了嫡庶子的亲疏尊卑关系，纵欲享乐，隋朝的灭亡指日可待。
B.房玄龄忠于职守。他主持编纂本朝历史，负责统管朝廷各部门政务之后，从不懈怠，尽心竭力，不愿出现一点失误。
C.房玄龄教子有方。他训诫儿子不要用地位名望欺压别人，辑录古今圣贤告诫家人的话，书写在屏风上，分给他们。
D.房玄龄颇有名望。他犯错误，诸遂良建议皇上从轻发落，用客气的方法让他离去，事后也不追究，不使他美名受损。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）不以求备取人，不以己长格物，随能收叙，无隔卑贱。（5分）
译文：
（2）古来以鱼鳖畜之，宜从阔略。若必欲绝其种类，恐兽穷则搏。（5分）
参考答案
10、A况今兵士之徒，无一罪戾，无故驱之於行阵之闲，委之於锋刃之下，使肝脑涂地，魂魄无归，令其老父孤儿，寡妻慈母，望彗车而掩泣，抱枯骨以摧心
11、C详细解析：齿发：年龄、年纪。
12、D详细解析：“从轻发落，使用客气的方法让他离去，事后也不要追究”错，说法颠倒。
13.（1）参考答案：取用人才不求全责备，不用自己的长处苛求别人，按照才干安排职务，出身低微也无妨碍。（5分）详细解析：译出大意给2分；求备、格物、卑贱，各1分。共5分。注意“收叙”见注释。
（2）参考答案：自古就把他们当作鱼鳖一样容留下来，对他们应当宽松。如果一定要灭绝他们，恐怕逼得无路可走就会拼命。（5分）
详细解析：译出大意给2分；畜、阔略、穷，各1分，共5分。注意：1．强调直译，字字落实。 2．“关键词”与“大意”不重复扣分；“大意”符合通顺即可，“关键词”译成近义词也可。
参考译文
房乔字玄龄，齐州临淄县人。曾经跟随父亲到京城，当时天下大*，舆论都认为国运会很久长，房玄龄却私下里对父亲说：“隋帝本来没有功业德行，只是欺编迷惑百性，不替后代做长远打算，混淆了嫡庶子的亲疏尊卑关系，致使互相倾轧争夺，太子王侯，比赛着纵欲享乐，最后必然自相残杀，不能保全帝位国家。
眼下虽然太*，它的灭亡可以翘首足来等到。”主持编撰本朝历史。负责统管朝廷各部门政务以后，他忠于职守从不懈怠，尽心竭力，不愿出现一点失误。听到别人的优点长处，就像是自己有那优点长处一样高兴。他熟悉百官的情况，多讲优点来鼓励他们，研究制订法律条例，立意是宽容公正。取用人才不求全责备，不用自己的长处苛求别人，按照才干安排职务，出身低微也无妨碍。公众舆论赞扬他是贤相。他有时出了差错被皇上批评，就一连几天在理事的朝堂里叩头请罪，惶恐不安，好像无地自容。房玄龄因犯小过失回家闲居，黄门侍郎褚遂良呈递奏疏说：如果他不是犯下不可饶恕的罪过，非同缙绅大夫一样治罪不可，那么就不应当由于一次冒犯、一种过失，就轻易地予以抛弃。陛下一定要怜悯他上了年纪，把他的过失看马虎一点儿，古代有过国君委婉劝说大臣辞官回家的事，您自然可以在事后仿效前人的样子，使用客气的方法让他离去，不使他损失美名。如果让几十年的老功臣，由于一次过失就被驱逐，外边的人会议论纷纷，我认为不大妥当。
房玄龄曾经上书说：“高丽是边境上的落后民族，不必以仁义对待，不能以常礼要求。自古就把他们当作鱼鳖一样容留下来，对他们应当宽松。如果一定要灭绝他们，恐怕逼得无路可走就会拼命。何况那些普通士卒，没有一个犯罪的人，无缘无故把他们赶到战场上，放在刀尖下，使他们肝脑涂地，成为孤魂野鬼，让他们的老父孤儿寡妻慈母望着战车掩面哭泣，抱着枯骨极度伤心。足以使得阴阳颠倒，精气感伤，实在是天下百性的委屈痛苦。不久房玄龄逝世，终年七十。太宗停止臣子朝见以悼念三天时间，下诏令追认房玄龄为太尉、并州都督，谥号叫文昭，赐予棺木，把他安葬在太宗为自己预先营造的昭陵墓地。房玄龄曾经就骄横奢侈积习不改的问题训诫过儿子们，一定不能用地位名望欺压别人，因此辑录古今圣贤告诫家人的.话，书写在屏风上，分给他们一人一套，说：“如果能把这些放在心上，就可以保全自己、树立名声”又说：“袁家忠诚有气节，这是我所尊崇的，你们应该学习”高宗继承帝位，诏令在大宗的庙堂里设置房玄龄的灵位享受祭祀。
“房乔，字玄龄，齐州临淄人”阅读答案解析及翻译3篇扩展阅读
“房乔，字玄龄，齐州临淄人”阅读答案解析及翻译3篇（扩展1）
——临淄小考英语模拟题及答案3篇
临淄小考英语模拟题及答案1
听 力 部 分(30分)
一、听录音，选出你所听到的单词。(10分)
( )1. A. cloudy B. rainy C. sunny D. windy
( ) 2. A. packet B. protect C. past D. project
( ) 3. newspaper B. paper C. place D. palace
( ) 4. A. messy B. miss C. made D. make
( ) 5. A. waste B. wait C. wood D. water
( ) 6. A. Chinese New Year B. Christmas C. Thanksgiving D. Easter
( ) 7.A. project B. topic C. jacket D. subject
( )8. A. little B. litter C. let D. toilet
( ) 9. A. skin B. sky C. slip D. skate
( )10. A.spell B. smell C. still D. skin
二、听录音，选项合适的应答句。(5分)
( )1. A. They go to the cinema . B. They are farmers.
C. They don’t have any lessons today.
( ) 2.A. I’m fine . B. It was rainy . C. It is cloudy .
( ) 3.A. I visited my grandpa. B. I went to Guangzhou . C. I’m in the park.
( ) 4. A. Drive so much . B. Don’t drive so much . C. Eat so much.
( ) 5.A. Last week . B. Yesterday C. Next week.
三、听录音，根据所听短文判断正(T)误( F )，读两遍(5分)
( )1.Liu Tao and Mike went to the park .
( )2. Liu Tao and Mike watched an interesting film .
( )3. Liu Tao and Mike didn’t like the film .
( )4. Liu Tao and Mike talked loudly.
( )5. Liu Tao and Mike were very angry .
四、听录音，补全对话，读三遍(10分)
Our city __________ messy and dirty ________ of the _______ and rubbish. To keep the city _________ ,we should do our best . We can take the bus or ________ to school every day .
There is not much ______ or _____ on Earth .We should _______ ________ .We use _________ to make bags and bottles .
笔 试 部 分 (70分)
五、判断划线部分的读音是否相同相同的用S，不同的用D(5分)
( )1. danger plant ( )2.sign skin
( )3.smell messy ( )4.museum use
( )5.food wood
六、英汉短语互译。(10分)
1.浪费水____________ 2. 给他的.朋友们写信___________________
3.观看舞狮表演_______ 4.take your juice into the cinema
5.收集一些纸 __________6.make a poster _______________
7.在一家购物中心__________8.on a sunny day ________________
9.许多工厂____________ 10.these pictures of our city
七、按要求写单词(10分)
1.catch(过去式)_______ 2.real (副词)________
3.foolish (反义词)_________ 4.cloudy (名词)_________
5.were (原形)_________ 6.bring (过去式)_________
7.Mike (名词所有格)________ 8.we (宾格)_______
9.much (近义词)___________ 10.hear (同音词)__________
八、单项选择。(10分)
( )1. You can’t take ________ into the classroom.
A. the book B.the schoolbag C. the dog
( ) 2.My father is a cook . He works in the __________ .
A. restaurant B. hospital C. Museum
( ) 3.Let me ______ some bananas _______ the trees.
A. draw; in B.draw ;on C. to draw ;on
( ) 4.It ________Children’s Day next Monday.
A. is going to B. is going to be C. was
( ) 5.I’m very happy to get an e-mail ______ my e-friend.
A.to B. from C. with
( )6. I think Jim and you will _______ good friends .
A.are B.is C. be
( )7.When do we often _______ ? In spring .
A.plant trees B. make snowmen C. swim
( ) 8.Look!There’s a big stone in the middle of the road .Let’s _______ .
A. move away it . B.move it away C. moves away it
( ) 9.When is National Day ? It’s on _________.
A. June 1st B October 1st C. September 1st
( ) 10.We ________ a parrot show in the school this afternoon and it was very interesting .
A. looked at B. watched C. saw
九、用所给词的适当形式填空。(10分)
1. The boy behind me is _________ (write ) a letter.
2. Would you like _________ (listen ) to some music ?
3. Look , he can ________ (fly ) a kite on the grasss.
4. _________ your cousin always like _______ (ask ) a lot about Maths?
5. My brother often ________ (play ) football at the weekend.
6. The students are very ______ (excite ).
7. I _______ (finish) primary school next year.
8. Her aunt ________ (give) a red packet to her yesterday.
9. Rubbish _________(make ) the water dirty .
十、根据汉语提示，完成下列句子。(10分)
1.我们用木头做床，椅子和许多其他的东西。
We use _______ to make beds, chairs and many _______ things.
2.孩子们正在图书馆里看书，请不要说话。
The children are ________ _______ in the library .Please don’t _______.
3.海伦六岁时就会跳舞。
Helen _______ dance when she ______ six years old.
4.你能用“鸡蛋”造句吗? 是的，我昨天吃了一个。
Can you _______ “egg” to make a sentence ? Yes . I ______ an egg yesterday .
5.有时候我的爸爸不在家吃饭。
Sometimes my father _______ (not have ) lunch at home .
十一、按要求改写句子，(5分)
1. Ben saw some public signs in the restaurant . (改为一般疑问句)
______ Ben _______ _______ public signs in the restaurant?
2. She had an Art lesson this morning .( 用tomorrow morning 改写句子) She is ______ _______ _____ an Art lesson tomorrow morning .
3. Where did you visit ? (改为同义句)
_______ _______ did you visit ?
4. I was in the playground just now .(改为一般疑问句 )
_______ ______ in the playground just now ?
5.Liu Tao visited his uncle last week .(对划线部分提问)
_______ _______ Liu Tao ______ last week ?
十二、阅读理解。(10分)
Many Chinese people have a good time during (在……期间) the Chinese New Year .It usually comes in January or February .Each year gets a name . It may be called the year of the Dog or the year of the Monkey instead of (代替) 1970 and 1980.
Usually there is dragon (龙) dance in the street .The dragon is a strange (奇怪的) animal about 20 feet (英尺) long .It is made of paper and cloth .Men hide (藏) under the dragon , and make a lot of noise by shouting and
laughing .There are always a lot of fireworks (烟火) .
After the dragon dance , the children sing and dance in the street .
根据短文内容判断正( T )误( F )
( ) 1.The Chinese New Year usually comes in October .
( ) 2.The Chinese people call 2012 the year of the dragon .
( ) 3.The dragon was made of paper and fruit .
( ) 4.The dragon dance needs a lot of animals .
( ) 5.After the dragon dance ,the children sing and dance .
十三.课外阅读(20分) A
It was a rainy morning.Tina was getting ready to leave her house.She put on her raincoat and carried an umbrella.The rain beat on her.She felt cold and wet.She wore a pair of slippers to walk to walk to school.She would change into her school shoes when she reached school.Her school shoes and socks were in her bag so that they would not get wet.
It was difficult to see where she was going because the rain was heavy.The ground was wet and slippery.She walked slowly and carefully so she did not slip and fall.She also had to be very careful of passing cars that might splash water on her.She was eager to reach the school so that she could dry herself and get out of the cold.
( )1.It was a sunny morning.
( )2.Tina didn’t put on her raincoat.
( )3. Tina’s school shoes and socks were at home. w
( )4. Tina walked slowly and carefully so she did not slip and fall.
( )5. Tina was eager to reach the school so that she could dry herself and get out of the cold.
B
Modern Mother"s Day began about 100 years ago in the US.Anna Jarvis started it.She received great love from her mother.When her mother died in 1905,she wrote to the government and asked for a day to honour all mothers.In 1913,the US Government made the second Sunday of May Mother"s Day.
She gave birth to you. She makes your food.She helps you with your homework.She gives all her love to you.Who is this person?She is your mother.Mother"s Day is a day for us to show love to our mothers.On Mother"s Day lots of people give their mother gifts,like cakes and cards.Many people also give them carnations.In the language of flowers,carnations mean best wishes for mothers.
1. Where did the Modern Mother"s Day begin ( )
A.In the UK B.In the US C.In china
2. 2.Who started Mother"s Day? ( ) w
A.The king B. The government C. Anna Jarvis
3. 3.When is Mother"s Day? ( )
A It"s on the first Sunday of May Mother"s Day.
B. It"s on the second Saturday of May Mother"s Day.
C.It"s on the second Sunday of May Mother"s Day.
4. Give a title for this artile. ( )
A. Father"s Day B.A specil day for Mum. C.Buy flowers for mothers
5.What can we do on Mother"s Day?
“房乔，字玄龄，齐州临淄人”阅读答案解析及翻译3篇（扩展2）
——房玄龄的名言
房玄龄的名言
在学习、工作、生活中，大家都对那些经典的`名言很是熟悉吧，巧用名言有助于我们正确对待学习、生活、成长过程中出现的问题，培养健康、有益的兴趣爱好。为了帮助大家积累更多名言，以下是小编帮大家整理的房玄龄的名言，仅供参考，大家一起来看看吧。
房玄龄的名言1
1、杜渐防萌，慎之在始。
2、人之知识若登梯然，进一级则所见愈广。
3、大丈夫行事，当磊磊落落，如日月皎然。
4、并官省事，静事意役，上下用心，惟农是务。
5、务农重本，国之大纲。
6、发言玄远，口不臧否人物。
7、生无益于时，死无闻于后，是自弃也。
8、忠节令图，君子高行;屈节附逆，义士所耻。
9、来年尚有新条在，恼乱春风卒未休。
10、貂不足，狗尾续。
11、欲温温而和畅，不欲察察而明切也。
12、人有不及，可以情恕。
13、宇宙是吾心，吾心便是宇宙。
14、人惟患无志，有志无有不成者。
15、学苟知本，六经皆我注脚。
16、修身以敬，勿托以尊。
17、谦虚温谨，不以才地矜物。
18、冰炭不言，冷热自明。
19、当官者能洁身修己，然后在公之节乃全。
20、人在江湖，身不由己。
21、奢侈之费，甚于天灾。
22、掷地，当作金石声。
23、眼如紫石棱，须作猬毛磔。
24、一轨九州，同风天下。
25、穷猿投林，岂暇择木。
26、四体妍媸，本无阙少于妙处，传神写照，正在阿睹中。
27、功业必由人所成。
28、若乃后世之诗，则亦有当代之英，气禀识趣，不同凡流。
29、人皆有是心，心皆具是理，心即理也。
30、乘兴而来，败兴而归。
31、欲安时兴化，不先富而教之，其道无由。
32、风格很好看卖家客户将很快就回家。
33、喜怒不形于色。
34、自古圣人亦因往哲之言，师友之言，乃能有进。
35、攻乎异端，斯害也已。
36、时无英雄，使竖子成名。
37、思危所以求安，虑退所以能进。
38、居丰行俭，在富能贫。
39、行行若萦春蚓，字字如绾秋蛇。
40、人性无涯，奢俭由势。
41、饥则附人，饱便高扬。
42、使我有身后名，不如即时一杯酒。
房玄龄的名言2
1、掷地，当作金石声。
2、大丈夫行事，当磊磊落落，如日月皎然。
3、修身以敬，勿托以尊。
4、一轨九州，同风天下。
5、谦虚温谨，不以才地矜物。
6、乘兴而来，败兴而归。
7、欲温温而和畅，不欲察察而明切也。
8、喜怒不形于色。
9、人在江湖，身不由己。
10、居丰行俭，在富能贫。
11、眼如紫石棱，须作猬毛磔。
12、并官省事，静事意役，上下用心，惟农是务。
13、人性无涯，奢俭由势。
14、当官者能洁身修己，然后在公之节乃全。
15、生无益于时，死无闻于后，是自弃也。
16、穷猿投林，岂暇择木。
17、务农重本，国之大纲。
18、思危所以求安，虑退所以能进。
19、欲安时兴化，不先富而教之，其道无由。
20、貂不足，狗尾续。
21、发言玄远，口不臧否人物。
22、奢侈之费，甚于天灾。
23、忠节令图，君子高行；屈节附逆，义士所耻。
24、功业必由人所成。
25、人有不及，可以情恕。
26、冰炭不言，冷热自明。
27、杜渐防萌，慎之在始。
28、使我有身后名，不如即时一杯酒。
29、饥则附人，饱便高扬。
30、四体妍媸，本无阙少于妙处，传神写照，正在阿睹中。
31、行行若萦春蚓，字字如绾秋蛇。
32、时无英雄，使竖子成名。
“房乔，字玄龄，齐州临淄人”阅读答案解析及翻译3篇（扩展3）
——房玄龄的励志名言
房玄龄的励志名言1
大丈夫行事，当磊磊落落，如日月皎然。
人性无涯，奢俭由势。
人在江湖，身不由己。
乘兴而来，败兴而归。
四体妍媸，本无阙少于妙处，传神写照，正在阿睹中。
杜渐防萌，慎之在始。
当官者能洁身修己，然后在公之节乃全。
貂不足，狗尾续。
功业必由人所成。
奢侈之费，甚于天灾。
使我有身后名，不如即时一杯酒。
生无益于时，死无闻于后，是自弃也。
思危所以求安，虑退所以能进。
务农重本，国之大纲。
修身以敬，勿托以尊。
欲温温而和畅，不欲察察而明切也。
忠节令图，君子高行；屈节附逆，义士所耻。
穷猿投林，岂暇择木。
饥则附人，饱便高扬。
时无英雄，使竖子成名。
并官省事，静事意役，上下用心，惟农是务。
掷地，当作金石声。
行行若萦春蚓，字字如绾秋蛇。
冰炭不言，冷热自明。
发言玄远，口不臧否人物。
喜怒不形于色。
眼如紫石棱，须作猬毛磔。
人有不及，可以情恕。
欲安时兴化，不先富而教之，其道无由。
一轨九州，同风天下。
居丰行俭，在富能贫。
“房乔，字玄龄，齐州临淄人”阅读答案解析及翻译3篇（扩展4）
——《史记刘敬叔孙通列传》阅读答案解析及译文3篇
《史记刘敬叔孙通列传》阅读答案解析及译文1
刘敬者，齐人也。汉五年，戍陇西，过洛阳，高帝在焉。娄敬脱挽辂①，衣其羊裘，见齐人虞将军曰：“臣愿见上言便事。”虞将军欲与之鲜衣，娄敬曰：“臣衣帛，衣帛见，衣褐，衣褐见，终不敢易衣。”于是虞将军入言上。上召入见，赐食。
已而问娄敬，娄敬说曰：“陛下都洛阳，岂欲与周室比隆哉?”上曰：“然。”娄敬曰：“陛下取天下与周室异。周之先自后稷，尧封之邰，积德累善十有余世。公刘避桀居豳。太王以狄伐故，去豳，杖马箠居岐，国人争随之。及文王为西伯断虞芮之讼始受命吕望伯夷自海滨来归之武王伐纣不期而会孟津之上八百诸侯皆曰纣可伐矣遂灭殷。成王即位，周公②之属傅相焉，乃营成周洛邑，以此为天下之中也，诸侯四方纳贡职，道里均矣，有德则易以王，无德则易以亡。凡居此者，欲令周务以德致人。今陛下起丰沛，收卒三千人，以之径往而卷蜀、汉，定三秦，与项羽战荥阳，争成皋之险，大战七十，小战四十，使天下之民肝脑涂地，父子暴骨中野，不可胜数，哭泣之声未绝，伤痍者未起，而欲比隆于成、康之时③，臣窃以为不侔也。且夫秦地被山带河，四塞以为固，卒然有急，百万之众可具也。因秦之故，资甚美膏腴之地，此所谓天府者也。陛下入关而都之，山东虽乱，秦之故地可全而有也。夫与人斗，不搤其亢，拊其背，未能全其胜也。今陛下入关而都，案秦之故地，此亦搤天下之亢而拊其背也。”
高帝问群臣，群臣皆山东人，争言周王数百年，秦二世即亡，不如都周。上疑未能决。
及留侯明言入关便，即日车驾西都关中。
太史公曰：语曰“千金之裘，非一狐之腋也；台榭之榱④，非一木之枝也；三代之际⑤, 非一士之智也”。信哉!夫高祖起微细，定海内，谋计用兵，可谓尽之矣。然而刘敬脱挽辂一说，建万世之安，智岂可专邪!
(节选自《史记刘敬叔孙通列传》)
注：①刘敬，本姓娄，后受赐姓刘。挽辂：绑在车辕上供人拉车使用的横木。②周公：周成王姬诵的叔叔，周公旦。③成、康之时：指西周成王、康王的鼎盛时代。④榱：椽子。⑤三代之际：夏、商、周三代盛世的功业。
9．对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）
A．及文王为西伯/断虞芮之讼/始受命吕望/伯夷自海滨来归之/武王伐纣不期/而会孟津之上八百诸侯/皆曰/纣可伐矣/遂灭殷
B．及文王为西伯/断虞芮之讼/始受命/吕望/伯夷自海滨来归之/武王伐纣/不期而会孟津之上八百诸侯/皆曰/纣可伐矣/遂灭殷
C．及文王为西伯/断虞芮之讼始受命/吕望/伯夷自海滨来归之武王/伐纣不期而会/孟津之上八百诸侯皆曰/纣可伐矣/遂灭殷
D．及文王为西伯/断虞芮之讼/始受命/吕望/伯夷自海滨来归之武王/伐纣不期而会孟津之上/八百诸侯皆曰/纣可伐矣/遂灭殷
10．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一向是（3分）
A．陛，是宫殿。古代臣子不敢直达皇上，就告诉在陛下的人，请他们转达，所以用陛下代称皇上。殿下，也是对皇上的尊称。
B．项羽灭秦后将秦国本土关中地区分封给秦军三位降将，封章邯为雍王，辖咸阳以西及甘肃东部地区；封司马欣为塞王，辖咸阳以东；封董翳为翟王，辖陕北。合称“三秦”。咸阳成了三秦的分界点。
C．战国、秦、汉时代，通称崤山或华山以东为山东。山东，有时也泛指战国时秦国以外的六国领土。今天的山东省指的是太行山以东。
D．秦朝建都咸阳，汉朝建都长安，因这个地区位于函谷关以西，大散关以东，武关以北，萧关以南，处四关之中，故称关中。
11．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）
A．周公之属傅相焉
相：察看
B．臣窃以为不侔也
侔：等同
C．卒然有急
卒：突然
D．案秦之故地
案：控制
12．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3分）
A．刘敬希望晋见刘邦，同乡虞将军要求娄敬换上好衣服，娄敬却坚持穿着粗布短衣去拜见，这体现了他在立身行事上保持本色的一面。
B．刘敬述说了周王朝迁徙繁荣的过程，从部落始主后稷到公刘、太王、文王、武王，直到周成王定都洛阳，是用德政来取得民心。
C．刘敬去陇西戍守路过洛阳，便主动劝说高祖建都关中，因群臣大都不是关中之人，满朝皆是反对之声，但高祖最终采纳了他的意见。
D．西汉建都长安，在这个问题上，固然说明刘敬胸怀大局，颇具政治眼光；也不能不说刘邦慧眼识人，不以人废言，能择善而从。
13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
(1)因秦之故，资甚美膏腴之地，此所谓天府者也。
(2)千金之裘，非一狐之腋也；台榭之榱，非一木之枝也；三代之际，非一士之智也。
参考答案
9.（3分） B
10.（3分）A（陛，是宫殿的台阶。殿下，是对太子的称呼。）
11.（3分）A（相，辅助。）
12.（3分）C（留候张良是赞同的。）
13.（1）（5分）凭借着秦国原来经营的底子，依托非常良好肥沃的土地，这就是所说的物产丰饶之地啊。（因，凭借。故，就有的底子。资，依托。以上各1分。句意2分。）
（2）（5分）价值千金的皮衣，不是一只狐狸的腋下的皮能制成的；楼台亭榭的椽子，也不是一棵树上的枝条能筑成的；夏、商、周三代的业绩，也不是一个贤士的智慧能成就的。（裘，皮衣。腋，腋下的皮。补出谓语制成、筑成、成就。以上各1分）
参考译文
刘敬是齐国人，汉高帝五年（前202），他到陇西戍守边塞，路过洛阳，当时高帝正住在那里。娄敬进城后就摘下拉车子用的"那块横木，穿着羊皮袄，去见齐人虞将军说：“我希望见到皇帝谈谈适宜国家发展的事。”虞将军要给他一件鲜洁的好衣服换上，娄敬说：“我穿着丝绸衣服来，就穿着丝绸衣服去拜见；穿着粗布短衣来，就穿着粗布短衣去拜见：我是决不会换衣服的。”于是虞将军进宫把娄敬的请求报告给皇帝。皇帝召娄敬进宫来见，并赐给他饭吃。
等了一会儿，皇帝就问娄敬要谈什么事，娄敬便劝说皇帝道：“陛下建都洛阳，难道是要跟周朝比试一下兴隆吗？”皇帝说：“是的。”娄敬说：“陛下取得天下跟周朝是不同的。周朝的先祖从后稷开始，尧封他于邰（ｔáｉ，台），积累德政善事十几代。公刘为避开夏桀的*而到豳（ｂīｎ，宾）居住。太王因为狄族侵扰的缘故，离开豳，驱赶着牲口移居到*，国内的人都争相跟着他去*。到了周文王做了西方诸侯之长时，他曾妥善地解决了虞国和芮（ｒｕì，瑞）国的争端，从此才成了禀受天命统治天下的人，贤能之士吕望、伯夷自海边回来归附于他。周武王讨伐殷纣时，不相约而自动到孟津会盟的八百诸侯，大家都说，殷纣可以讨伐了，于是就灭掉了殷。周成王即位，周公等人辅佐他，就在洛邑营造成周城，把它作为天下的中心，四方各地的诸侯来交纳贡物赋税，道路都是均等的。这样君主有德行就容易靠它称王统治天下，没德行就容易因此灭亡。凡是建都于此的，都想要像周朝一样务必用德政来感召人民。如今陛下从丰邑沛县起事，招集三千士卒，带着他们直接投入战斗便席卷蜀、汉地区，*定三秦，与项羽在荥阳交战，争夺成皋之险，大战七十次，小战四十次，使天下百姓血流大地，父子枯骨曝露于荒郊之中，横尸遍野不可胜数，悲惨的哭声不绝于耳，伤病残疾的人们欲动不能，这种情况却要同周朝成王、康王的兴盛时期相比，我私下认为这是不能同日而语的。再说秦地有高山被覆，黄河环绕，四面边塞可以作为坚固的防线，即使突然有了危急情况，百万之众的雄兵是可备一战的。借着秦国原来经营的底子，又以肥沃的土地为依托，这就是所说的形势险要、物产丰饶的‘天府’之地啊。陛下进入函谷关把都城建在那里，崤山以东地区即使有祸乱，秦国原有的地方是可以保全并占有的。与别人搏斗，不掐住（“搤”è译出）他的咽喉（“亢”gāng译出），击打他的后背，是不能完全获胜的。如果陛下进入函谷关内建都，控制着秦国原有的地区。这也就是掐住了天下的咽喉而击打它的后背啊。”
汉高帝征求大臣们的意见，大臣们都是崤山以东地区的人，争先恐后地申辩说周朝建都在洛阳称王天下几百年，秦朝建都在关内只到二世就灭亡了，不如建都在周朝都城。皇帝犹疑不决。等到留侯张良明确地阐述了入关建都的有利条件后，皇帝当日就乘车西行到关中建都。
太史公说：俗语说“价值千金的皮衣，不是一只狐狸的腋下的皮能制成的；楼台亭榭的椽子（“ 榱” cuī译出），也不是一棵树上的枝条能筑成的；夏、商、周三代的业绩，也不是一个贤士的智慧能成就的。”。确实如此呀！高祖从低微的*民起事，*定了天下，谋划大计，用兵作战，可以说极尽能事了。然而刘敬摘下拉车的横木去见皇帝一次进言，便建立了万代相传的稳固大业，才能智慧怎么能会少数人专有呀！
“房乔，字玄龄，齐州临淄人”阅读答案解析及翻译3篇（扩展5）
——《报任安书》阅读答案及翻译3篇
《报任安书》阅读答案及翻译1
仆之先人非有剖符丹书之功，文史星历，近乎卜祝之间，固主上所戏弄，倡优畜之，流俗之所轻也。假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蝼蚁何以异？而世又不与能死节者比，特以为智穷罪极，不为自免，卒就死耳。何也？素所自树立使然也。人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。太上不辱先，其次不辱身，其次不辱理色，其次不辱辞令，其次诎体*，其次易服*，其次关木索、被箠楚*，其次剔毛发、婴金铁*，其次毁肌肤、断肢体*，最下腐刑极矣！传曰“刑不上大夫。”此言士节不可不勉励也。猛虎在深山，百兽震恐，及在槛阱之中，摇尾而求食，积威约之渐也。故士有画地为牢，势不可入；削木为吏，议不可对，定计于鲜也。今交手足，受木索，暴肌肤，受榜箠，幽于圜墙之中。当此之时，见狱吏则头枪地，视徒隶则心惕息。何者？积威约之势也。及以至是，言不辱者，所谓强颜耳，曷足贵乎！且西伯，伯也，拘于羑里；李斯，相也，具于五刑；淮阴，王也，受械于陈；彭越、张敖，南面称孤，系狱抵罪；绛侯诛诸吕，权倾五伯，囚于请室；魏其，大将也，衣赭衣，关三木；季布为朱家钳奴；灌夫*于居室。此人皆身至王侯将相，声闻邻国，及罪至罔加，不能引决自裁，在尘埃之中。古今一体，安在其不辱也？由此言之，勇怯，势也；强弱，形也。审矣，何足怪乎？夫人不能早自裁绳墨之外，以稍陵迟，至于鞭箠之间，乃欲引节，斯不亦远乎！古人所以重施刑于大夫者，殆为此也。
夫人情莫不贪生恶死，念父母，顾妻子，至激于义理者不然，乃有所不得已也。今仆不幸早失父母无兄弟之亲独身孤立少卿视仆于妻子何如哉且勇者不必死节怯夫慕义何处不勉焉仆虽怯懦，欲苟活，亦颇识去就之分矣，何至自沉溺缧绁之辱哉！且夫臧获婢妾，犹能引决，况仆之不得已乎？所以隐忍苟活，幽于粪土之中而不辞者，恨私心有所不尽，鄙陋没世，而文采不表于后也。
古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。盖文王拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，《说难》《孤愤》；《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也。此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事、思来者。乃如左丘无目，孙子断足，终不可用，退而论书策，以舒其愤，思垂空文以自见。
（节选自《报任安书》）
10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）
A．今仆不幸/早失父母/无兄弟之亲/独身孤立/少卿视仆于妻子何如哉/且勇者不必死节/怯夫慕义/何处不勉焉
B．今仆不幸早失父母/无兄弟之亲/独身孤立/少卿视仆/于妻子何如哉/且勇者不必死节/怯夫慕义/何处不勉焉
C．今仆不幸/早失父母/无兄弟之亲/独身孤立/少卿视仆于妻子何如哉/且勇者不必死节怯/夫慕义何处不勉焉
D．今仆不幸早失父母/无兄弟之亲/独身孤立/少卿视仆/于妻子何如哉/且勇者不必死节怯/夫慕义何处不勉焉
11．下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确的一项是（）
A．倡优，是古代称以音乐歌舞或杂技戏谑娱人的艺人。
B．剔毛发、婴金铁，是指把头发剃光，用铁圈束颈。这是古代的两种刑罚，前者称髡刑，后者称为钳刑。
C．五刑，指墨、劓、刖、宫、大辟五种酷刑。历史上的酷刑还有汤镬、炮烙、腰斩、杖百等。
D．《国语》记载春秋史的国别体史书，传说为左丘明所作。
12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）
A．第一段中列举了“四不辱”和“六*”，运用铺排把“六*”按程度由浅到深依次排开，最后点出自己遭受的是“最下”之辱。渲染出作者遭受不公*待遇的悲惨处境和由此产生的巨大精神痛苦，感人至深。
B．第一段中作者拿“猛虎一旦落入槛阱之中也不得不摇尾乞食”作对比，渲染下狱*之恐怖，反衬自己忍辱受刑、忍痛著书的坚忍意志。
C．第二段先说一般人都怕死，但激于义理者不怕死，这是一层曲折。接着又说自己并非贪生恶死之辈，但又何至于*呢？这又是一层曲折。最后才揭开自己“不得已”而苟活的原因。这充分体现了本文在情感的表达上“曲折起伏、欲言又止”的特点。
D．第三段用周文王、孔子、屈原等古圣先贤愤而著书的典故，表现作者隐忍的苦衷、坚强的意志和奋斗的决心。这些典故让人深刻的感受到作者伟岸的人格和沉郁的感情。
13．把下列文言句子翻译成现代汉语。
（1）古人所以重施刑于大夫者，殆为此也。《报任安书》
（2）谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。《寡人之于国也》
（3）君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。《季氏将伐颛臾》
答案：
10．A
11．C
12．B
13．（1）古人之所以慎重地对大夫用刑，大概就是因为这个缘故。（2）认真从事学校的教育，把孝顺父母、敬爱兄长的道理反复讲给百姓听，须发花白的老人就不会在路上背负或头顶重物行走了（3）君子痛恨那种不肯实说自己想要那样做而又一定要找出理由来为之辩解的作法。
【解析】
【分析】
10．
划线句子的大意是：如今我很不幸，早早地失去双亲，又没有兄弟互相爱护，独身一人，孤立于世，少卿你看我对妻室儿女又怎样呢？况且一个勇敢的人不一定要为名节去死，怯懦的人仰慕大义，又何处不勉励自己呢？我虽然怯懦软弱，想苟活在人世，但也颇能区分弃生就死的界限，哪会自甘沉溺于牢狱生活而忍受屈辱呢？
11．
C项，“五刑，指墨、劓、刖、宫、大辟五种酷刑”解说错误，五刑，指墨、劓、剕、宫、大辟五种酷刑。
故选C。
12．
B项，“反衬自己忍辱受刑、忍痛著书的坚忍意志”分析错误，以“猛虎一旦落入槛阱之中也不得不摇尾乞食”来类比“自己忍辱受刑、忍痛著书”，不是反衬。
故选B。
13．
此题考查文言文翻译的能力。此题要在准确把握文意的基础上，直译为主，意译为辅，理解文中某些关键性语句，如重点实词、虚词意义，明确判断句、被动句、倒装句、成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。本题需要注意以下关键词的翻译：
（1）所以，……的原因；重，慎重；殆，大概。
（2）庠序，学校教育；申，反复强调；孝悌，孝顺父母、敬爱兄长。
（3）疾，痛恨；舍曰，不肯说出来；辞，辩解的说法。
参考译文：
我的祖先没有剖符丹书的功劳，职掌文史星历，地位接近于卜官和巫祝一类，本是皇上所戏弄并当作倡优来畜养的人，是世俗所轻视的。假如我伏法被杀，那好像是九牛的身上失掉一根毛，同蝼蚁又有什么区别？世人又不会拿我之死与能殉节的人相比，只会认为我是智尽无能、罪大恶极，不能免于死刑，而终于走向死路的啊！为什么会这样呢？这是我向来所从事的职业以及地位，使人们会这样地认为。人固然都有一死，但有的人死得比泰山还重，有的人却比鸿毛还轻，这是因为他们生存所依靠的东西不同啊！一个人最重要的是不污辱祖先，其次是自身不受侮辱，再次是不因别人的脸色而*，再次是不因别人的言语而*，再次是被捆绑在地而*，再次是穿上囚服*，再次是戴上脚镣手铐、被杖击鞭笞而*，再次是被剃光头发、颈戴枷锁而*，再次是毁坏肌肤、断肢截体而*，最下等的是腐刑，侮辱到了极点。古书说“刑不上大夫”，这是说士人讲节操而不能不加以自勉。猛虎生活在深山之中，百兽就都震恐，等到它落入陷阱和栅栏之中时，就只得摇着尾巴乞求食物，这是人不断地使用威力和约束而逐渐使它驯服的。所以，士子看见画地为牢而决不进入，面对削木而成的假狱吏也决不同他对答，这是由于早有主意，事先就态度鲜明。现在我的手*叉，被木枷锁住、绳索捆绑，皮肉暴露在外，受着棍打和鞭笞，关在牢狱之中。在这种时候，看见狱吏就叩头触地，看见牢卒就恐惧喘息。这是为什么呢？是狱吏的威风和禁约所造成的。事情已经到了这种地步，再谈什么不受污辱，那就是人们常说的厚脸皮了，有什么值得尊贵的呢？况且，像西伯姬昌，是诸侯的领袖，曾被拘禁在羑里；李斯，是丞相，也受尽了五刑；淮阴侯韩信，被封为王，却在陈地被戴上刑具；彭越、张敖被诬告有称帝野心，被捕入狱并定下罪名；绛侯周勃，曾诛杀诸吕，一时间权力大于春秋五霸，也被囚禁在请罪室中；魏其侯窦婴，是一员大将，也穿上了红色的囚衣，手、脚、颈项都套上了刑具；季布以铁圈束颈卖身绐朱家当了奴隶；灌夫被拘于居室而受屈辱。这些人的身分都到了王侯将相的地位，声名传扬到邻国，等到犯了罪而法网加身的时候，不能引决自裁（自杀）。在社会上，古今都一样，哪里有不*的呢？照这样说来，勇敢或怯懦，乃是势位所造成；强或弱，也是形势所决定。确实是这样，有什么奇怪的呢？况且人不能早早地自杀以逃脱于法网之外，而到了被摧残和被杖打受刑的时候，才想到保全节操，这种愿望和现实不是相距太远了吗？古人之所以慎重地对大夫用刑，大概就是因为这个缘故。
人之常情，没有谁不贪生怕死的"，都挂念父母，顾虑妻室儿女。至于那些激愤于正义公理的人当然不是这样，这里有迫不得已的情况。如今我很不幸，早早地失去双亲，又没有兄弟互相爱护，独身一人，孤立于世，少卿你看我对妻室儿女又怎样呢？况且一个勇敢的人不一定要为名节去死，怯懦的人仰慕大义，又何处不勉励自己呢？我虽然怯懦软弱，想苟活在人世，但也颇能区分弃生就死的界限，哪会自甘沉溺于牢狱生活而忍受屈辱呢？再说奴隶婢妾尚且懂得自杀，何况像我到了这样不得已的地步！我之所以忍受着屈辱苟且活下来，陷在污浊的监狱之中却不肯死的原因，是遗憾我内心的志愿有未达到的，**庸庸地死了，文章就不能在后世显露。
古时候虽富贵但名字磨灭不传的人，多得数不清，只有那些卓异而不*常的人才在世上著称。（那就是：）西伯姬昌被拘禁而扩写《周易》；孔子受困窘而作《春秋》；屈原被放逐，才写了《离骚》；左丘明失去视力，才有《国语》；孙膑被截去膝盖骨，《兵法》才撰写出来；吕不韦被贬谪蜀地，后世才流传着《吕氏春秋》；韩非被囚禁在秦国，写出《说难》、《孤愤》；《诗》三百篇，大都是一些圣贤们抒发愤懑而写作的。这些都是人们感情有压抑郁结不解的地方，不能实现其理想，所以记述过去的事迹，让将来的人了解他的志向。就像左丘明没有了视力，孙膑断了双脚，终生不能被人重用，便退隐著书立说来抒发他们的怨愤，想到活下来从事著作来表现自己的思想。
“房乔，字玄龄，齐州临淄人”阅读答案解析及翻译3篇（扩展6）
——《汉江临泛》原文及对照翻译3篇
《汉江临泛》原文及对照翻译1
出处或作者：王维
楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁。
《汉江临泛》原文及对照翻译2
楚塞三湘接，荆门九派通。
远望汉江，在古楚之地与“三湘”之水相连接，又与长江各条支流汇聚合流于荆门。
江流天地外，山色有无中。
浩淼的江水仿佛一直延伸到了天地之外，山色苍茫，忽隐忽现，若有若无。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
依稀可辨的城邑在前方的江水中上下漂浮，汹涌澎湃的波涛使远空也为之震动。
襄阳好风日，留醉与山翁。
襄阳这风和日丽的日子，要留与我和山翁醉酒赏景。
“房乔，字玄龄，齐州临淄人”阅读答案解析及翻译3篇（扩展7）
——《阅微草堂笔记》阅读答案解析及翻译3篇
《阅微草堂笔记》阅读答案解析及翻译1
董家庄佃户丁锦，生一子曰二牛。又一女赘曹宁为婿，相助工作，甚相得也。二牛生一子曰三宝。女亦生一女，因住母家，遂联名曰四宝。其生也同年同月，差数日耳。姑嫂互相抱携，互相乳哺，襁褓中已结婚姻。三宝四宝又甚相爱，稍长，即跬步不离。小家不知别嫌疑，于二儿嬉戏时，每指曰：“此汝夫，此汝妇也。”二儿虽不知为何语，然闻之则已稔矣。七八岁外，稍稍解事，然俱随二牛之母同卧起，不相避忌。
会康熙辛丑至雍正癸卯，岁屡歉，锦夫妇并殁。曹宁先流转至京师，贫不自存，质四宝于陈郎中家——不知其名，惟知为江南人——二牛继至，会郎中求馆僮，亦质三宝于其家，而诫勿言与四宝为夫妇。郎中家法严，每笞四宝，三宝必暗泣；笞三宝，四宝亦然。郎中疑之，转质四宝于郑氏，而逐三宝。三 宝 仍 投 旧 媒 媪 又 引 与 一 家 为 馆 僮 久 而 微 闻 四 宝 所 在 乃 夤 缘 入 郑 氏 家 数 日 后 得 见 四 宝 相 持 痛 哭 时 已 十 三 四 矣。郑氏怪之，则诡以兄妹相逢对。郑氏以其名行第相连，遂不疑。然内外隔绝，仅出入时相与目成而已。后岁稔，二牛、曹宁并赴京赎子女，辗转寻访至郑氏。郑氏始知其本夫妇，意甚悯恻，欲助之合卺而仍留服役。其馆师严某，讲学家也，不知古今事异，昌言排斥曰：“中表为婚礼所禁，亦律所禁，违之且有天诛。主人意虽善，然我辈读书人，当以风化为己任，见悖理而不沮，是*之恶，非君子也。”以去就力争。郑氏故良懦，二牛、曹宁亦乡愚，闻违法罪重，皆慑而止。后四宝鬻为选人妾，不数月病卒。三宝发狂走出，莫知所终。
或曰：“四宝虽被迫胁去，然毁容哭泣，实未与选人共房帏。惜不知其详耳。”果其如是，则是二人者，天上人间，会当相见，定非一瞑不视者矣。惟严某作此恶业，不知何心，亦不知其究竟，然神理昭昭，当无善报。或又曰：“是非泥古，亦非好名，殆觊觎四宝，欲以自侍耳。”若然，则地狱之设，正为斯人矣。
（取材于纪昀《阅微草堂笔记》卷十五）
【注】1夤缘，本指攀附上升，后喻攀附权贵，拉拢关系，向上巴结。
9.下列对句中加点词的解释，不正确的一项是（ 3分）
A. 甚相得也 得：契合
B. 然闻之则已稔矣 稔：成熟
C. 则诡以兄妹相逢对 诡: 假装
D. 后四宝鬻为选人妾， 鬻：卖
10.下列各组语句中加点词的意义和用法，全都相同的一项是（3分）
A.二儿虽不知为何语 四宝虽被迫胁去
B. 然俱随二牛之母同卧起 笞三宝，四宝亦然
C.而诫勿言与四宝为夫妇 见悖理而不沮
D. 郑氏以其名行第相连 以去就力争
11.下列对文中语句理解，不正确的一项是（3分）
A.小家不知别嫌疑
屋子小不知道怎么躲避嫌疑
B.会康熙辛丑至雍正癸卯，岁屡歉
适逢康熙辛丑年到雍正癸卯年，年年歉收
C.是*之恶，非君子也
这是促成别人做坏事，不是君子的行为
D.三宝发狂走出，莫知所终
三宝发疯跑出去，没有人知道他去哪儿了
12.请用斜线（/）给文中画横线的部分断句。（3分）
三 宝 仍 投 旧 媒 媪 又 引 与 一 家 为 馆 僮 久 而 微 闻 四 宝 所 在 乃 夤 缘 入 郑 氏 家 数 日 后 得 见 四 宝 相 持 痛 哭 时 已 十 三 四 矣。
13.将文中画波浪线的句子译为现代汉语。（6分）
1郑氏故良懦，二牛、曹宁亦乡愚，闻违法罪重，皆慑而止。（3分）
2惟严某作此恶业，不知何心，亦不知其究竟，然神理昭昭，当无善报。（3分）
14.文中结尾处，有人评价严某“是非泥古，亦非好名”，你是否同意上述观点？请结合文章简要说明。（6分）
参考答案
9. B【解析】熟悉。3分。
10. A【解析】A.连词，虽然。B.转折连词，然而/代词，这样C.连词，并且/连词，却D.连词，因为/介词，拿。3分。
11. A【解析】小户人家不懂得分开来消除疑忌。3分。
12.三 宝 仍 投 旧 媒 媪 /又 引 与 一 家 为 馆 僮 /久 而 微闻 四 宝 所 在/ 乃 夤缘 入 郑 氏 家 /数 日 后/ 得 见 四 宝/ 相 持 痛 哭/ 时 已 十 三 四 矣。
【评分标准】断对两处得1分，断错两处扣1分。共3分，扣完为止。
13. （1）郑氏本来就善良懦弱，二牛、曹宁也是愚笨的乡民，听说违背法令罪行重大，都吓得停止了这件事。
【评分标准】“故”“良”“懦”“乡愚”“慑”“止”共2分，错2词扣1分。全句大意1分，共3分。
（2）只是严某做出这种罪孽的事，不知什么想法，也不知他的结局。但是，天理昭昭，应该不会有好报的。
【评分标准】“恶业”“心”“究竟”“善”共2分，错2词扣1分。全句大意1分，共3分。
14. 参考示例：
我不同意上述观点，本文讽刺了严某的道学家思想和无知的丑态。（1分）“泥古”中的“古”，指古代婚礼规定中表亲不能通婚；泥古，就是指严某不知当下已经没有这一规矩而仍坚持古训。“好名”中“名”，指名声，名望。好名，指严某以读书人自居，通过阻止三宝四宝成亲来维护礼法来获得“君子”的声望。（4分）本文中“讲学家也，不知古今事异”“然我辈读书人，当以风化为己任”等句子鲜明地表达了作者对严某丑恶嘴脸的深恶痛绝。（1分）
【评分标准】共6分。表述观点（1分），结合文本理解“泥古”“好名”（4分），结合句子阐述作者态度、观点（1分）。意思对即可。如学生答及同意上述观点，只要自圆其说，即可给分。
【参考译文】
董家庄有一个佃户叫丁锦，生了一个儿子叫二牛。又生了一个女儿，招曹宁做倒插门的女婿，他帮助丁家人干活，关系处得很好。二牛生了个儿子叫三宝。女儿也生了一个女孩，因为住在娘家，就随着排下来取名四宝。这两个小孩出生在同年同月，只差几天罢了。姑嫂一起看护、哺养这两个孩子，在襁褓中就已定了儿女亲家。三宝四宝又很友爱，渐渐长大后，两人便形影不离。小户人家不懂得分开来消除疑忌，在两孩子玩耍时，常指着说：“这是你丈夫，这是你媳妇。”两孩子虽然不懂是什么意思，但是，听多了就已经习惯了。到了七八岁，渐渐懂事了，但是两个孩子都跟着二牛的母亲同睡同起，相互间也不避忌。适逢康熙辛丑年到雍正癸卯年间，连年歉收，丁锦夫妇相继去世。曹宁先流落到京城，穷得养活不了自己，便把四宝典卖到陈郎中家——不知叫什么名字，只知道是江南人——二牛接着来到京城，赶上陈郎中寻找馆童，也把三宝典卖给了陈家，并告诉三宝不要说他和四宝已定为夫妻。陈郎中家法严厉，每当打四宝时，三宝一定悄悄地哭；打三宝时，四宝也是这样。陈郎中生疑，把四宝转卖给郑家（有人说，就是“貂皮郑”家。），并赶走三宝。三宝又投奔介绍他来陈家的老太太，老太太又把他介绍到一家去当馆童。时间长了，他暗中听说四宝生活的地方，便通过拉拢关系来到郑家。几天后，才见到四宝，两人抱头痛哭，当时两人都十三四岁了。郑氏觉得奇怪，两人就谎称是兄妹相逢。郑某根据他们名字排行相连，就不怀疑了。但是，内宅与外宅隔开，两人只能在进出时彼此看看罢了。后来年成好了，二牛、曹宁一起到京城赎子女，辗转寻访到了郑家。郑氏才知道两孩子本来定为夫妻，心里很同情他们，想帮助操办婚礼后仍留他们在家中劳动。郑家的馆师严某，是一个道学家，他不了解如今世情与古时不同，提出异议说：“中表结婚是违背礼法的，也是律令禁止的，触犯了它上天要惩罚。主人的想法虽然好，但是，我们读书人，应当把端正风俗教化作为自己的责任，看到违背常理扰乱人伦的事却不阻止，这是促成别人做坏事，不是君子的行为。”他用辞职相要挟。郑氏本来就善良懦弱，二牛、曹宁也是愚笨的乡民，听说违背法令罪行重大，都吓得停止了这件事。后来四宝被卖给一个后补官员做妾，没几个月，四宝病逝了。三宝发疯跑出去，也不知去哪儿了。有人说：“四宝虽然被胁迫去，但她毁了容貌不停哭泣，实际上没与后补官同房。可惜不能知道详细情况罢了。”如果真是这样，这两个人在天上或在人间，必定能相见，一定不会闭上眼睛不能再见面啊。只是严某做出这种罪孽，不知什么想法，也不知他的结局。但是，天理昭昭，应该不会有好报的。有的人又说：“这不是严某拘泥于古法，也不是追求好名声，大概是对四宝有非分之想，想用四宝来侍奉他自己罢了。”如果这样，那么设立的地狱，正是为这种人预备的。
推荐访问:解析 答案 翻译 “房乔，字玄龄，齐州临淄人”阅读答案解析及翻译3篇 房乔 字玄龄 齐州临淄人玄龄明达阅读答案解析及翻译
